Strandspaziergaenge

bootkidsGute Laune herrscht in den Abendstunden am Malawisee bei den Kids. Die Fischer sind losgezogen auf den See, der Strand gehoert nun komplett ihnen! Sie flippen herum und freuen sich ueber das Treffen mit uns! Wieder koennen wir uns nicht erwehren und feiern lange Foto-Shootings – ein wahres Event fuer die Kleinen!

War Mosambik schon ein kinderreiches Land, toppt Malawi nach unserem Gefuehl sein Nachbar in Sachen Kinderreichtum deutlich. Aus allen Winkeln stroemen die Kids herbei, wenn wir uns naehern – ob an den Straenden oder auch entlang der Wege, die wir mit unseren Bikes entlangfahren. Und immer wieder rufen sie uns zu: „Azungu! Mzungu!“ – „Hallo, Weisser, Fremder, Gast!“ – und meinen es liebevoll, denn ein unbeschreibliches Laecheln liegt auf ihren Gesichtern! [G.]bootkidsWhen the Fishermen leave for the lake the beach belongs to these children. They run around us and shout ‚Azungu, Azungu‘, which means white person. It’s like a greeting and we are always ready to give back a reply.

We thought that Mozambique had a lot of children but Malawi seems to have more of these beautiful flowers.