Es ist gegen 16:30 Uhr, als wir uns entschliessen, nach einem Nachtplatz zu schauen. Waltis Knie sind wegen der Pass-Bewaeltigung etwas ueberlastet. Besser, wir legen nun eine fruehere Pause ein. So fragen wir bei einem Farmer nach. Ja, wir koennen da unsere Zelte aufbauen, sagt er – und verweist auf seinen Vorgarten. Wunderbar! Doch es kommt noch besser. Erna, seine Frau, kommt kurze Zeit spaeter mit Huendchen und fragt, ob sie sonst noch was fuer uns tun koennten. „Nein, nein!“, sagen wir, „Wir sind total zufrieden!“ Doch schon bald taucht Erna wieder auf: „Bitte kommt zum Abendessen! Ihr seid herzlich eingeladen!“. Wow! Um 19 Uhr sitzen wir im Esszimmer und geniessen Pasta und Wein! Der Abend gipfelt darin, dass Erna uns noch eine Spende von umgerechnet etwa 30 Euro fuer Malaika uebergibt! Ein unvergesslicher Besuch!
We were tired and decided that it would be best to ask if one of the local farmers would let us use his garden to pitch our tents. Well, through faith a middle aged man opened the door and though at first he was hesitant he allowed us to pitch our tents. Later his wife Erna came to us and invited us for supper. Hannes and Erna own a wine farm and they explained to us all about wines and their lives. When you think about it we are not that different from each other. They opened not only their doors but also their hearts. They made a significant contribution to our project by also making a financial donation. That is a seed that they have planted in our home. If you happen to love wine don’t hesitate to try Nuy wine made by our dear friends, Hannes and Erna.